Au Soleil (In The Sun) by 23rd Hour - Lyric video with French-English translation

Details

Description

----------------------------- Where to find this song --------------------------------
Official store: 23rdhr.com/music

Streaming links: https://youtu.be/2E1ilo3MJso

Spotify http://bit.ly/23rdHr https://open.spotify.com/artist/1VDZovlicJpGg7Ag3kXLkI
Apple Music http://bit.ly/23rdApl https://itunes.apple.com/us/artist/23rd-hour/id1085131747
Amazon http://amzn.to/2kOnFD8
CD Baby https://store.cdbaby.com/cd/23rdhour3
BandCamp https://23rdhour.bandcamp.com

----------------------------- Let's Connect --------------------------------

If you enjoy this song, please consider supporting our indie duo by signing up for our mailing list:
https://23rdhr.com/signup

Or subscribe to this channel and press that little bell button so you will know when we post new stuff! Otherwise YouTube likely won't tell you...

You can also connect with us on socials:

Facebook https://www.facebook.com/23rdHr
Twitter https://www.twitter.com/twentythirdhour
Instagram https://www.instagram.com/twentythirdhour
YouTube https://www.youtube.com/23rdHour

-------------------------------- LYRICS --------------------------------
For English translation, scroll down below.

Au soleil
Où dansent la brise
Et l’air humide
Qui réchauffe et rassure
Où nos soucis
S’envolent au vent
S’évaporent
Au soleil

Au soleil
Au bruit des vagues
Murmurs paisibles
Erodant les chagrins
Tout gentiment
Avec du temps
Comme des galets
Au soleil

Rien ne m'emportera d'ici
J'aime j'aime j'aime
J'aime la façon de vivre
Aux lueurs
Dorées du crépuscule
Je suis bien au soleil
Laissez moi au soleil

Quand le soleil
Se couche enfin
On passe la nuit
A célébrer demain
Tout en dansant
Corps à corps
Jusqu'au lever du soleil

Rien ne m'emportera d'ici
J'aime j'aime j'aime
J'aime la façon de vivre
Aux lueurs
Dorées du crépuscule
Je suis bien au soleil
Laissez moi au soleil

-------------------------------- English Translation --------------------------------
In the sun,
Where the breeze dances
With the humid air
That warms and reassures
Where our worries
Are swept away by the wind
And dissipate
Into the sun

In the sun
At the sound of waves
Peaceful whispers
Smoothing away our sorrows
Gently
With a little time
Like pebbles
In the sun

Nothing will take me away from here
I love, love, love
Love the way of life
In the golden rays
from dawn to dusk
I love it in the sun
Let me be in the sun

When the sun
Finally sets
We spend the night
Celebrating tomorrow
By dancing
In each other's arms
Until the sunrise

Nothing will take me away from here
I love, love, love
Love the way of life
In the golden rays
from dawn to dusk
I love it in the sun
Let me be in the sun

----- CREDITS
Lyrics, production & mixing by Sherry-Lynn Lee (BMI).
Music & co-production by George Paolini (BMI).