米津玄師 // Kenshi Yonezu \\ Bow and Arrow Lyrics (Rom/Kan/Eng) 歌詞

Details

Description

Translation chatgpt


Kenshi Yonezu Plazma:
https://youtu.be/i-TTDEyweWQ?si=158n6m2LmyzpMSQ3


エラーを見つけましたので、字幕の部分で修正します（たぶん）。
I found an error and I will fix it in captions section (I hope)

Here's the lyrics:
こちらが歌詞です：

気づけば靴は汚れ 錆びついた諸刃を伝う雨
憧れはそのままで 夢から目醒めた先には夢

聞こえたその泣き声 消えいる手前の咽ぶソワレ
憧れのその先へ 蹲る君を見つける為

行け 行け 追いつけない速度で 飛べ インパルス加速して
行け きっとこの時を感じる為に生まれてきたんだ

未来を掴んで 期待値を超えて 額に吹き刺す風
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
相応しい声で 視線追い越して 虚空を超えて行け
見違えていく君の指から今 手を放す

気づけば謎は解かれ 木目ごと見慣れた板の上
あの頃焦がれたような大人になれたかな

そう君の苦悩は君が自分で選んだ痛みだ
そして掴んだあの煌めきも全て君のものだ
僕は弓になって 君の白んだ掌をとって強く引いた
今君は決して風に流れない矢になって

行け 決して振り向かないで もう届かない場所へ
行け 行け 君はいつだって輝いていた︕

未来を掴んで 期待値を超えて 額に吹き刺す風
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
相応しい声で 視線追い越して 虚空を超えて行け
見違えていく君の指から今 手を放す




Kidzukeba kutsu wa yogore sabitsuita moroha o tsutau ame
Akogare wa sonomama de yume kara me sameta sakini wa yume

Kikoeta sono nakigoe kie iru temae no musebu soware
Akogareno sonosakihe uzukumaru kimi o mitsukeru tame

Ike ike oitsukenai sokudo de tobe inparusu kasoku shite
Ike kitto kono toki o kanjiru tame ni umarete kita nda

Mirai o tsukande kitaichi o koete gaku ni fuki sasu kaze
Ima ni mi na yo kitto kimi no mabushi-sa ni daremoga kidzukudarou
Fusawashī koe de shisen oikoshite kokū o koete ike
Michigaete iku-kun no yubi kara ima te o hanasu

Kidzukeba nazo wa toka re mokume-goto minareta ita no ue
Anogoro kogareta yōna otona ni nareta ka na

Sō kimi no kunō wa kimi ga jibun de eranda itamida
Soshite tsukanda ano kirameki mo subete kimi no monoda
Boku wa yumi ni natte kimi no shiranda tenohira o totte tsuyoku hiita
Ima kimi wa kesshite kaze ni nagarenai ya ni natte

Ike kesshite furimukanaide mō todokanai basho e
Ike ike kimi wa itsu datte kagayaite ita︕

Mirai o tsukande kitaichi o koete gaku ni fuki sasu kaze
Ima ni mi na yo kitto kimi no mabushi-sa ni daremoga kidzukudarou
Fusawashī koe de shisen oikoshite kokū o koete ike
Michigaete iku-kun no yubi kara ima te o hanasu